Adjuncts and union leaders consider the challenge of organizing workers who have reason to worry that activism could cost them their positions.