English and foreign language departments promote male associate professors to full professors on average at least a year -- and in some cases, depending on type of institutions, several years -- more speedily than they promote women, according to a study being released today by the Modern Language Association. Over all, the average time for women as associate professor prior to promotion is 8.2 years, compared to 6.6 years for men.