Calling them Mr. Jefferson’s Justice League is somehow irresistible. Perhaps that’s because the University of Virginia’s Faculty Budget Advisory Committee resembles a gathering of superheroes, where brainiacs of varied disciplines combine their powers to confront a common enemy.