An adjunct professor of landscape architecture at Harvard University who resigned Friday in a letter decrying the Graduate School of Design’s gender inequities -- including the landscape architecture department’s utter lack of a female tenure hire in its 106-year existence -- rescinded her resignation after the school’s dean and Harvard’s interim president, Derek C. Bok, convinced her to stay.