The University of California at San Diego is suing the University of Southern California over the way a prominent scientist from UCSD was recruited to USC, The Los Angeles Timesreported. The suit focuses on Paul Aisen, who with eight colleagues moved from UCSD to USC. Aisen won very large grants on researching Alzheimer's -- grants that UCSD say were awarded to that university and not to Aisen. The National Institute on Aging has confirmed that the grants are for UCSD, which has since named new researchers to lead the projects. But the suit accuses Aisen and USC of blocking access to some of the research data, and providing false information to some employees who were being recruited to USC. Litigation over a faculty move is highly unusual, but UCSD's suit says that USC's actions go beyond what is acceptable in recruiting faculty members with grants.
Aisen did not comment for the article. A statement from USC said: "We are surprised and disappointed that the University of California San Diego elected to sue its departing faculty member and his team, as well as USC, rather than manage this transition collaboratively, as is the well-accepted custom and practice in academia."
Faculty leaders at Clemson University have renewed a push to rename a campus building that honors Benjamin Tillman (right), a notoriously racist politician in South Carolina who was known for promoting and joining in violence against black people. Faculty members and students have been pushing for a change for some time, but the board has rejected the idea. Now, in the wake of the Charleston murders, nine past presidents of the Faculty Senate have issued an open letter calling for the board to reconsider.
"While renaming Tillman Hall will, in isolation, fail to secure a sustainable and more inclusive future for the university, it is far more than symbolic. It is an affirmation that honoring those whose station and legacy were achieved in significant measure via the vilest actions of intolerance has no place at Clemson University now or in the future -- even as the history, university-related role and scholarly study of those same individuals must have an indelible role in our educational mission. It is an affirmation that community matters; that ignorance can be replaced with enlightenment; that the administration and our board have a special responsibility as stewards of our institutional culture; and that we can hold, recognize, adapt to and share changing values."
David Wilkins, chair of the Clemson board, told The Greenville News last week that the board has no plans to rename the building.
The South is home for me, but to my students in Minnesota, it’s an exotic place from which I am an ambassador. So when Dylann Roof massacred congregants at Emanuel African Methodist Episcopal Church in Charleston, S.C., last month and students began asking me about the killings and the debate they reignited over the Confederate flag, I did not know whether they sought my analysis as a scholar of the Confederacy and its legacies or my feelings as a transplanted Southerner. My uncertainty deepened because the questions came between semesters, from men and women who had taken courses with me last spring and would do so again in the fall. Did the timing of the questions change my relationship to the people who asked them, and therefore inform which part of me -- the professor or the person -- answered?
The difference between my answers depends on whether I want my students to embrace or reject the polemic through which we discuss the Confederacy, its cause and its symbols, ascribing them to represent either virulent hatred or regional pride and nostalgia. In a “Room for Debate” feature on June 19, The New York Times pitted former Georgia Congressman Ben Jones’s views of the flag as “A Matter of Pride and Heritage” against three authors who emphasized the flag’s postwar uses as a banner for Jim Crow violence, reactionary resistance to integration and civil rights, and the most obdurate hate groups in the contemporary United States. Governor Nikki Haley invoked a similar framing in her speech calling for the South Carolina legislature to remove the flag from the state capitol grounds. The governor presented the flag’s dual meanings on an almost equal footing; which interpretation a person chose, she implied, depended on their race. For white people, the flag meant honoring the “respect, integrity and duty” of Confederate ancestors -- “That is not hate, nor is it racism,” she said of that interpretation -- while “for many others … the flag is a deeply offensive symbol of a brutally oppressive past.”
In asking the South Carolina legislature to remove the flag from the statehouse grounds, the governor posed the meaning of the Confederate flag as a choice, and she refused to pick sides because she understood the sympathies of those in both interpretive camps. Because many of those who honor the state’s Confederate past neither commemorate nor act out of hate, in the governor’s logic they are not wrong -- merely out of sync with the political needs of 2015.
As a person, I want my students to take sides in that polemic, to know that Confederate “heritage” is the wrong cause to celebrate in any context. I want my students to know that the Confederacy was created from states that not only embraced slavery but, as Ta-Nahisi Coates has demonstrated beyond refutation, proudly defined their political world as a violent, diabolical contest for racial mastery. I want them to understand that the Civil War rendered a verdict on secession and, in the words of historian Stephanie McCurry, on “a modern pro-slavery and antidemocratic state, dedicated to the proposition that all men were not created equal.”
I want them to scrutinize, as John Coski has done in his excellent book The Confederate Battle Flag: America’s Most Embattled Symbol, the flag’s long use by those who reject equal citizenship. I want my (overwhelmingly white) students to grasp why the flags of the Confederacy in their many iterations -- on pickup trucks, college campuses and statehouse grounds -- tell African-Americans that they are not, and cannot be, equal citizens. I want them to feel the imperative in the words of President Obama’s eulogy for Reverend Clementa Pinckney, in which the president claimed that only by rejecting the shared wrongs of slavery, Jim Crow and the denial of civil rights can we strive for “an honest accounting of America’s history; a modest but meaningful balm for so many unhealed wounds.”
As a historian, I want more. I don’t want my students to simply choose sides in a polemic between heritage and hate; rather, I hope they will interrogate the Confederacy’s white supremacist project on more complex terms. A simple dichotomy of heritage or hate misses something essential about both the Confederacy and the social construction of racism: then as now, you don’t need to hate to be a racist. Many Confederate soldiers held views that cohered perfectly with the reactionary, violent and indeed hateful lens through which Dylann Roof sees race. After the Battle of Petersburg, Major Rufus Barrier celebrated the “slaughter … in earnest” of black soldiers and relished how “the blood ran in streams from their worthless carcasses.”
But others, like Confederate officer Francis Marion Parker, grounded their commitment to white supremacy not in jagged words of hate, but in the softer tones of family. Explaining his reasons for going to war in a letter to his wife and children, Parker promised that “home will be so sweet, when our difficulties are settled and we are permitted to return to the bosom of our families, to enjoy our rights and privileges” -- that is, slaveholding -- “under the glorious flag of the Confederacy.”
I want my students to see that men and women of differing temperaments and qualities supported the Confederacy’s white supremacist project and justified their support through a variety of ethics, appeals and emotions. I want them to overcome rhetorical paradigms that allow modern-day defenders of Confederate heritage to divorce the character of the men who fought for the “Lost Cause” from the cause itself. I want them to think critically about how otherwise honorable, courageous men as well as vicious, hate-filled racists came to embrace a cause informed, in the words of Confederate Vice President Alexander Stephens, by “the great truth that the Negro is not the equal of the white man, that slavery, subordination to the superior race, is his natural and normal condition.”
I hope my students will draw a bit from both of my answers, bringing careful scrutiny of the past into dialogue with the urgency of the present. As they do so, I hope they will think a bit about what historical meaning is and why history demands their scrutiny. If history becomes a mere servant of contemporary “truthiness,” reduced to selective anecdotes deployed as weapons in polarizing debates, then we are merely choosing camps in a contest of identities. Such one-dimensional choices leave space for those who equate the Confederacy with nostalgia and a kind of inherited pride to use the Confederate flag as shorthand for who they are and where they come from without any mention of race or white supremacy. Yet if historical interpretation remains antiquarian and refuses to speak to the present, it leaves us self-satisfied in the illusion that we have transcended the people and societies we study. One day generations yet unborn will scrutinize us and find us wanting, too. If we critique the people of the past and the choices they made not only with an eye to distancing ourselves from their worst extremes but also with a sense of how easy, how normal and how justifiable unequal citizenship can appear to be, the tragedy in Charleston and the history it invokes may teach a resonant lesson.
David C. Williard is assistant professor of history at the University of Saint Thomas, in Minnesota.
Clemens Heni, director of the Berlin International Center for the Study of Antisemitism (BICSA), has observed of Rhodes College history professor Jonathan Judaken that "he is not at all upset, worried or scared about Islamist anti-Semitism, although he knows that it exists." Instead, Heni writes, Judaken fears critics of Islamism, critics of left-wing anti-Zionism, and critics of mainstream anti-Israel propaganda. Perhaps these fears explain Judaken's recent attack on me, published here at Inside Higher Ed.
Judaken wrote in response to my report on a lecture he gave at the University of Rochester on March 23, 2015. My essay's title "Are Muslims the New Jews?" came from a flyer advertising his lecture, titled "Judeophobia and Islamophobia." Like his lecture, Judaken's attack downplays the legacy of Islamic anti-Semitism with evasive rhetoric and sentences like, "the real harm is the way anti-anti-Semitic hit men like Caschetta feed hate speech." Judaken portrays himself as a victim of "the new red scare" -- a wide-ranging, conservative conspiracy to which I am allegedly a party. In addition to labeling me a McCarthyite, his article contains a number of factual errors that require correction.
First, Inside Higher Ed gave his essay an inaccurate title, "Essay on being accused of being an anti-Israel professor." My essay makes no such accusation. In fact, the word "Israel" does not even appear in my 1052-word essay.
Second, Judaken erroneously attributes my article to Campus Watch and calls me "an appointed watchdog for Campus Watch." In fact, the article appeared on Robert Spencer's website Jihad Watch, and had nothing to do with Campus Watch, a project of the Middle East Forum, a separate organization.
Third, Judaken writes that I disparaged him in a "pastiche of falsehoods, innuendos and quotes out of context," but he offers no evidence for this claim (ironically similar to Senator McCarthy's preferred tactic), instead devoting a great deal of attention to repeating parts of the lecture I did not write about. In the 18 paragraphs of his attack, nearly half (paragraphs 7-14) make no reference whatsoever to what I wrote. What falsehoods? What innuendos? What quotations out of context? I challenge him to produce evidence for these claims.
What I did write about: Judaken's use of Jacques Derrida's deconstruction technique to dismantle logical readings in favor of fanciful ones. I suggested that the theories and practices of post-modernist literary criticism are increasingly appearing in Middle East Studies. I called attention to the equivocation in Judaken's lecture, in particular where he downplayed and misrepresented both historical and current Islamic models of anti-Semitism and focused instead on exaggerated historical Christian models. For instance, the great weight he puts in the Catholic Church's 4th Lateran Council (1215) as the origin of Jews being treated as second-class citizens ignores much earlier examples of Islamic institutional anti-Semitism, such as the 7th-century Pact of Umar, which required Jews to wear clothing indicating their status and live in areas reserved for non-Muslims.
I also quoted Judaken's belief that the anti-Semitic content of Islamic tradition, especially the Koran and the Hadith, is "not that important" -- his words.
In both his lecture and his attack on me Judaken ignores the fact that legions of Islamists have quoted the Quran and Hadith to buttress their anti-Semitism. Instead he inexplicably transfers this outlook to me, claiming that I believe that anti-Semitic passages in the Koran "meant the same thing in the 8th century as they have come to mean in the new millennium." I make no such claim. Rather I point out that virtually every important Islamist thinker insists that Islamic texts are immutable, Muhammad's example is perfect and they are carrying out God's will by killing, converting or reducing to dhimmi status the Jews of the world -- something Judaken dismisses as "not important."
One staple of Islamist anti-Semitic rhetoric is the story of Mohammed's description of the end of times. According to various Hadiths, on judgment day the unrepentant (because unconverted) Jews will hide from Islamic justice, but the stones and trees will speak in order to expose them. Not only are variants of this story frequently quoted by Islamists, but polls reveal that it has widespread acceptance in Palestinian society. Indeed Article 7 of the Hamas Charter quotes this story, derived from the Sahih Bukhari and Sahih Muslim collections. Judaken's unwillingness to acknowledge anti-Semitic Islamist rhetoric is unacceptable, and especially for a scholar who purportedly studies anti-Semitism.
Judaken likens my thinking to Stalinism and Nazism, (guilty, as per his Hannah Arendt reference, of "the reduction of history to ironclad laws"), then concludes by what I read as painting me as a persecutor of Jews: "So what do I tell the members of my synagogue, fellow parents at the Jewish school my kids attend, my colleagues in Jewish Studies associations in America and Europe about why I ended up on Jihad Watch?"
Professor Judaken's friends and colleagues likely understand what seems to elude him: that he is an intellectual involved in a public debate; that those involved in this debate disseminate their ideas in a variety of publications; that having one's ideas challenged comes with the territory; and that he will not be subpoenaed and marched before the United States Senate to answer for his ideas, no matter how wrong they may be nor how petulantly they are expressed.
But instead he will play the victim, as his final sentence claims, and "tell them that the new McCarthyism has arrived." Sadly this tenuous grasp of the very term "McCarthyism"is common among many academics who hurl it at those daring to disagree with them, but it is particularly egregious in a professor of history.
Senator Joseph McCarthy (1908-1957) was chair of the Government Operations Committee from 1950 until 1954. In his brief reign, which earned him the eponymous neologism,he wielded the mighty heft of the federal government to cudgel his perceived enemies, ruining careers and reputations through accusations without ever presenting any real evidence. Decades later, the terms "McCarthyism" and "McCarthyite" have been appropriated and changed. No longer denoting undocumented accusations that damage careers because they come from a powerful governmental source, the terms have become the heavy artillery of a new kind of ad hominem attack, meant to be of the same magnitude as "bigot" and "racist." According to one of the foremost authorities on the subject, Harvey Klehr, professor of politics and history at Emory University, "the charge of McCarthyism is the last refuge of academics who are losing an argument."
My accuser resorts to the pejorative epithet in complete disregard of the facts. The federal government was not involved. There were no Congressional hearings. There was no chilling effect. My claims are illustrated with evidence while Judaken's are not. And finally I exert no authority over the funding of the Spence L. Wilson Chair in the Humanities held by Jonathan Judaken, professor of history at Rhodes College.
Judaken avoids these facts, preferring instead the hollow cry of oppression where none exists. Further, by parading his Jewishness in the conclusion he seeks protection from criticism of his views in an unfair way and slurs me by innuendo -- one of the hallmarks of genuine McCarthyism. Perhaps a new McCarthyism really has arrived.
A.J. Caschetta is a senior lecturer at the Rochester Institute of Technology and a fellow at the Middle East Forum.
Twitter exploded late Tuesday with reports that the U of Memphis had fired a black female sociologist attacked for her comments about white people. The reports were false, but did the university's actions make it look like she'd been fired?
I fell in love with the grand reading room of the 42nd Street branch of the New York Public Library long before ever setting foot in the place. The occasion was Damon Knight's Charles Fort: Prophet of the Unexplained, the first biography of America’s great chronicler of strange phenomena.
Fort, who died in 1932, tirelessly collected reports of spontaneous teleportation, poltergeists, downpours of frogs (the one in the film Magnolia is a nod to Fort) and mysterious objects hovering in the pre-Wright Brothers sky. He wrote about them with tongue in cheek, to mock scientific confidence in the fundamental rationality of the universe. It would be fair to call him a surrealist historian. Fort’s irony went right by me at the age of 12, but I had a typical prepubescent interest in the paranormal (fueled in part by rumors that The Exorcist was so scary that it had actually killed members of the moviegoing public or driven them insane) and Fort’s biography was shelved somewhere along that stretch of the Dewey decimal system.
Fort's interest in anomaly notwithstanding, it was Knight’s description of an ordinary scene in the eccentric writer’s daily life that burned itself into my memory as vividly as any episode of Kolchak: The Night Stalker. The passage is bit long, but as the evocation of a place and a mood it is magnificent:
“In the reading room of the New York Public Library, that mausoleum, designed by some schoolmaster with memories of hard oak, dust and gloom, there are men who sit day after day, bulwarked by stacks of books, scribbling, scribbling in the little pools of light from the green-shaded lamps on the long oak tables, and you look at them and wonder what will-o’-the-wisps they are pursuing day after day, year after year. One of them may be writing a history of dentistry in America, another studying explosives in order to blow up the world, a third gathering evidence that Shakespeare wrote the Bible. Their faces are pale and grim. The only cheerful people in that place are those who do not read the books, but only handle them as they come from the dumbwaiter, and set them on the counter like mouldy slabs of beef. Those who sit at the long tables day after day are dedicated men; some of them are brave men. There is death in old books from the stacks of a great library; the dust that impregnates their pages is death and darkness; the dust says, These are books that no one has opened for twenty years, fifty years, eighty years; and when you have written your book, it too will gather dust. White book dust, bone dust: garden dirt and axle grease are clean in comparison; they are living and unctuous; rubbed into the skin, they do good. The dust of books causes blains and hangnails; ingested, it provokes dyspepsia, flatulence, and heartburn; in the lungs it is cancerous. Who would not choose, if he could, to sit chained to an oar in a Roman galley, in the sunlight and salt air, rather than in this sunless crypt where, in the years from 1905 to 1920, Charles Fort sat? Many people must have wondered why he was here behind his tall stack of books: but one does not ask. Perhaps there is another like him there today, silent and determined under the green-shaded lamp.”
Finally able to do research there 20 years later, I was disappointed to find the main reading room somewhat less gloomy than depicted. (A later visit to the manuscript archive proved more satisfactory on that score.) I was there on a hunch that there might be a review of C. L. R. James’s World Revolution in a Canadian Marxist splinter group’s newspaper from the 1930s, as indeed there was. Knight was right about dust -- the brittle paper flaked with every turn of the page. It was an experience of deep connection, both with the history I was there to study and with the countless geniuses and cranks who had worked at the reading room’s long tables down the many years.
In 2012 it looked for a while as if Fort’s specter might end up homeless. Efforts were afoot to transform the library -- to remove books from the shelves in its vast basement and send them to New Jersey, and replace the reading room itself with something more cheerful and revenue enhancing. A tourist-friendly spot, where you could get a coffee, perhaps, and check your email.
Plans to renovate the 42nd Street library only became public knowledge when Scott Sherman revealed it in a cover story for The Nation, where he is a contributing writer. Following his lead on the story, I wrote this column on the impending disaster. Anthony Marx, the library’s president, responded with an article designed to mollify scholars -- who, as my reply indicated at the time, were not falling for it.
The more the word got around, the greater the outcry. There were letters. There were petitions. The library was flash-mobbed by a group called Books Not Billionaires. The architecture critic for The New York Times weighed in on the plan and found it wanting, not to say atrocious. By May 2014, the plan was dead.
Now in Sherman’s book, Patience and Fortitude: Power, Real Estate, and the Fight to Save a Public Library, published by Melville House, we have the full story -- or as much of it as can be told at this time, given the refusal of some parties to be interviewed. The title might sound a little bit portentous, but it isn’t: Patience and Fortitude are the two famous marble lions outside the library’s main entrance. The sculptor did not christen them. The names are part of the building’s lore, coined by Mayor Fiorello LaGuardia and adopted by patrons.
Sherman’s deeply researched but swiftly paced account of the rise and fall of the Central Library Plan (as it was called) doubles as a record of how deeply the institution became rooted in the city’s history and folkways since it opened its doors in 1911. None of which, it seems, counted for much in the scheme that was in place on the library’s centenary.
From thousands of pages of documents he obtained under New York’s Open Meetings Law, the author reports that the CLP, “conceived in the boom years preceding the recession of 2008, was a mystifying combination of austerity and devil-may-care overreach” that “was pushed along, in absolute secrecy, not by professional librarians but by a tight, core group of wealthy trustees from the worlds of finance and real estate.”
Sherman credits the trustees with having had good intentions, but it is worth stressing that he found none of the pseudopopulist rhetoric about “democratizing the library” during the planning phase. That was secreted only when necessary, like ink from a frightened squid. Once details of the plan were made public and subject to debate, the rationalizations collapsed -- as the 42nd Street structure itself might have, given the deep architectural flaws in the proposed renovation.
Patience and Fortitude makes clear that if the library had a golden age (a decade or so on either side of World War II, by the author’s reckoning) it has nonetheless had a long history of fiscal turmoil, and of leadership that was better suited to facing the challenges before it at some times than at others. What became an issue for the first time only in the most recent crisis was the fundamental understanding of the 42nd Street library as a world-renowned cultural institution that occupies some prime real estate, rather than the emphasis being the other way around.
Stone lions alone cannot defend such a unique location. Patience and Fortitude show how writers, teachers, students and scholars intervened before things reached the point of no return. Scott Sherman’s book is certain to find appreciative readers, because it is one for readers, who desperately need an advocate once the money starts talking.
Hawaii Governor David Ige, a Democrat, on Monday announced that he would veto legislation that would permit graduate students in the University of Hawaii System to unionize. In a statement, he said: “Our administration appreciates the contributions graduate students make throughout the university system. Their valid concerns can and should be addressed internally through Board of Regents policy followed by a commitment from the university administration to implement such policy. We strongly encourage this option rather than amending state collective bargaining laws that govern management and employee relations.”
In the summer of 1996, I spent two weeks driving around Greece with my girlfriend and my undergraduate adviser. We argued all the time: me and my girlfriend; me and my adviser; my girlfriend and my adviser. One stop was particularly memorable for its unenjoyableness. We spent a day and a night at Monemvasia, a fortified Crusader town on a massive rock off the coast. The whole time, my adviser berated me to learn more about the extensive history of the place and turned his nose up at my girlfriend, who wanted to find a nightclub on the island.
To be fair, my adviser was not actually on the trip. He was in my head, or rather, I had internalized him. I couldn’t have a conversation without hearing him remark on the substance (or lack thereof) of my comments. He haunted my relationships and my thoughts. I carried him everywhere, like Anchises on my shoulders.
As my adviser would have pointed out, that was Sartre's metaphor for the superego, which he (Sartre, not my adviser) claimed not to have, his father having died when he was two. And perhaps that’s all my adviser was, a pumped-up academic superego, driving me to know more, to be less dumb, to write better.
He -- and he had a name, Antoine Raybaud, and a face: sea-blue eyes that burned when he stared, a beaked nose, broad smile and churlish gray curly hair -- would have given growth hormones to anyone's superego. His lectures were like Stéphane Mallarmé's salons, two hours of noteless improvisations on poetry and artistic creation. His seminars were fearsome: like a cat toying with its prey, he would hide the answers to his questions in ambiguous phrases, leaving us dangling in confusion. When the inevitable wrong answer was proffered, he would bat us away with a “Non, non, c’est pas ça du tout.” And then a long, oppressive silence would ensue, until another foolhardy student would offer up a sacrificial comment.
He taught in French, because this took place at the University of Geneva, where I was a student. Raybaud himself was French, a graduate of Normale Sup’, the elite French university for future academics. He had come to Geneva to replace the legendary Jean Starobinski, one of the greatest literary critics of the twentieth century. I had known none of this when choosing French as my main subject at the university. But Raybaud was well aware of his place in institutional history: perhaps he could hear Staro’s voice in his own head, belittling his lectures.
The atmosphere in Raybaud’s seminars was so tense that every detail of that room is seared into my memory. The tables, arranged in a long rectangle, with a no man’s land in the middle; the door to the hallway, at the center of the room, always slightly ajar; a mobile whiteboard in front of one window; and then, beyond, the tantalizing views of the Salève mountain and the chestnut trees in the Parc des Bastions -- their beauty all the more wrenching when students were driven to tears by Raybaud’s caustic remarks on their presentations.
I didn’t have to take his classes. Still, a tiny group of us kept on coming back. Despite the hardships, Raybaud’s classes were mesmerizing. He interpreted texts like a magician, making meaning appear where we could only see words. The seminars became less painful, as Raybaud slowly warmed to us. But he never relented in his expectations. Every single paper I submitted to him, from my first essay to my final thesis, he made me rewrite. Once, on my way to his office, I bumped into him in the hallway; he glanced at the first few paragraphs of my assignment, then handed it back, saying, “Allez, refaites-moi ça.” (“Do it over.”) I went home and spent hours trying to figure out what I had done wrong. Eventually I rewrote the entire paper; even I could tell that it turned out much better.
Natacha, Bernard and I were his last students; he retired the year we graduated. His last seminars were luxurious: we spent six months, just the four of us, reading “Un Coup de Dés.” During that last seminar, it became clear we were initiates. We had come close to being broken, but had broken through.
I often wonder whether Raybaud’s tough love wasn’t the best pedagogy I could have received. I don’t dare repeat his method on my own students. But I fear I may be failing them by being too friendly, by not pushing them to their limits, not giving them a chance to surpass themselves. This is not a teaching style for all students, to be sure. But I know that without his punishing comments, I would be a lesser scholar today.
While Raybaud did not do much to enhance my vacations or relationships, having that voice in my head, for so many years, was not always a bad thing. By forcing me to rewrite every paper I handed in, he turned me into my toughest critic. I needed to internalize him, if I wanted to make any progress. Had Raybaud merely told me what was wrong with my arguments, I would never have learned the most important lesson of all: how to spot my own weaknesses.
After six years -- which was how long most of us spent in our studies, since we paid next to nothing -- the demon who had hounded me across Greece had become a friend. We were close, if not intimate: I could never bring myself to call him “tu,” even though he encouraged me to call him Antoine. He shared his own disappointments, or what he called his “insuccès”: not failure, but something almost worse, a lack of recognition.
But his vulnerability taught me a final lesson. Anchises is not really someone else, only your own voice in disguise. Raybaud was the name I gave to a part of my mind I’ve since recognized as my own. He no longer disrupts my vacations or family life, but without his rigor, there is a side of myself I may never have discovered. Antoine died in 2012, and I never had the chance to reveal just how much I owed him. But a part of him will always be a part of me, reminding me that, no matter how painful or tiring, I should really rewrite that paper one more time.
Dan Edelstein is professor of French and, by courtesy, history, and the W. Warren Shelden University Fellow in Undergraduate Education at Stanford University.