After university police arrested two students who used N-word, students and national groups say university did too little, while others say it overreacted.