Two months after its passage, the 1,582-page appropriations bill continues to be a source of legislative oddities.