Debate over Chinese-funded institutes at American universities

Smart Title: 

As network of Chinese-funded institutes at American universities expands, some professors see opportunities. Others worry about academic freedom and whether centers promote "culturetainment," not scholarship.

American universities should do more to help Chinese students adapt (essay)

You’re an undergraduate, there are 20 minutes left in class, and you’re starting to fall asleep. Maybe you stayed up late studying for a final or finishing a paper; maybe it’s right after lunch and you’re slipping into a food coma. It doesn’t matter. All that matters is that the bell doesn’t ring for 20 minutes and you’re starting to doze off. What do you do?

The answer is, it depends.

It depends on whether you’re in the U.S., where sleeping in class is the ultimate insult to the teacher, or whether you’re in China, where students have been known to carry little pillows for situations exactly like this.

See, what students in China do is put their heads down for five minutes, catch some Zs, and then remain more alert for the final 15 minutes of the lesson, taking in as much as they can.

What do American students do? Generally they let their heads bob up and down for 20 minutes, trying not to fall asleep, missing the entire remainder of the class, but not fully falling asleep, either.

So you tell me, which approach is better?

The answer is clear to me, but I’ve spent the last 10 summers teaching in China and running language programs there, and I have to say there is something downright sensible — and  almost endearing — in the Chinese way. Every spring when I’m training U.S. teachers to go to China, I give this example and ask them to be sensitive to the cultural differences they are going to experience in Chinese classrooms.

Likewise, I use this same example with newly arrived Chinese students at Ohio State University, where I have taught English for 20 years, and where I have had a front-row seat to the dramatically increasing numbers of Chinese students arriving on our campus. I couldn’t be happier that we have almost 2,500 undergraduates from China, and I’d love to see 2,500 more international students ... from China, India, Korea, Indonesia, Malaysia, Brazil, Turkey, etc.

International students bring with them unique perspectives on the world and can be a great resource for domestic undergraduates. I ask you, what better way to help internationalize the curriculum in Ohio State’s Fisher College of Business than with a few of the 1,200 Chinese undergraduates studying business sitting alongside domestic students in every class? Imagine a class on international business with no international students. Sure, these students are paying tuition to us, but in an alternate reality, I sometimes imagine a scenario where we pay students from abroad to come to Ohio State to internationalize our programs.

But for all the benefits, international students also bring along with them specific needs that we must address. Faculty members at Miami University, in Ohio, state this nicely in an opinion piece published earlier this month in the Miami Student titled, “Faculty members disagree with anonymous letter.

“The University needs to recognize and support the ongoing needs of international students and to do a much better job of welcoming those students and encouraging them to become full participants in the life of the campus and the community,” the letter from Miami faculty states. “Collectively, we are not yet where we should be.”

These words could probably be said about nearly every college and university around the U.S. that has followed the trend of admitting dramatically increasing percentages of Chinese undergraduates. Kudos to these faculty members at Miami for having the courage to say them, in their response to an unfair, unkind, and unsigned letter to the school newspaper that described the “displayed English literacy” of Miami’s international students as “abhorrent.”

It was unfair of the author of the anonymous letter to compare the international students at Miami to “dead weight” and it was unkind to imply their English skills were somehow repugnant (the word that came up most frequently in various dictionary definitions of abhorrent). But maybe the anonymous author was on to something when qualifying his or her assessment of students’ English literacy skills with the word “displayed.”

What I have found in working with Chinese students closely for the last 10 years is that it isn’t typically the case that they don’t know enough language -- they just sometimes struggle with knowing exactly which words to say, when to say them, and why they are saying them. They struggle to put their communication skills on display, and remedial ESL programs aren’t going to help them.

In Shawna Shapiro’s 2011 article, “Stuck in the Remedial Rut: Confronting Resistance to ESL Curriculum Reform,” she neatly articulates the future for competency-based, university-level courses for international students. ESL teachers around the country need to reframe the task at hand from remediating student deficiencies to helping students navigate their daily communication tasks so they can participate in their education.

Maybe students don’t contribute to group discussions because they’ve never been expected to do that before in a classroom setting and don’t find it important or valuable. Maybe they don’t network with peers or upper-class students because they simply don’t understand how or why it is necessary.

So then the question becomes, what can faculty do to help international students understand ways to use their language to participate actively in the educational process? I’d like to share several things we are doing here at Ohio State to increase the likelihood that our international students will succeed.

First, we have created a three-week Summer Intensive Language Program that we offer immediately before the autumn semester. This is well-timed because students can enter in the 30-day arrival window permitted by U.S. visa regulations, and it also helps them get settled, adjust to jetlag and familiarize themselves with the campus. But most importantly, we spend three weeks using culture-based communication activities to ease students out of the mindset of the Chinese educational system and into the mindset of the U.S. one.

Next, we have embedded a two-credit-hour intercultural communications course in the curriculum, initially for the international undergraduate business students and now for international undergraduate engineering students. I am also teaching a section of this in our social work program for newly arrived Chinese graduate students, who have to do field placements next semester and need to have the cultural training necessary to succeed.

The cultural training that we use for all these task-based courses is based on theories of student engagement, involvement, and participation. We also use David Livermore’s book Leading with Cultural Intelligence, which teaches how to bridge cultural gaps.

The first assignment in these classes is for the students to knock on the office door of all their instructors and introduce themselves. Simple, right? But it’s absolutely never done in China. Another assignment is to ride campus buses and ask people what their major is. These assignments might push students a little further outside their comfort zone, but these tasks also show them how easy it is to make connections with fellow Buckeyes.

These assignments lay the groundwork for student engagement with instructors and classmates, and are complemented by other tasks, which include practicing how to lead a team meeting and building a LinkedIn profile to start networking. These are all activities that domestic students would benefit from as well, but for the most part, domestic students admitted for undergraduate studies at OSU have already experienced collaborative coursework in high school and participated in extracurricular activities that promote engagement, involvement, and leadership -- so this is more likely to come naturally to them.

Most Chinese students don’t benefit from attending high schools that promote these values though: the overriding consideration for every student, teacher, and parent in the Chinese educational system is the GaoKao (高考), or National College Entrance Examination. Almost everything a student does from first grade through senior year is geared toward this test, and the score on this test alone determines where a student will have the chance to pursue higher education. No college essays, no extracurriculars, no letters of recommendation. Just a test.

Is it any wonder that when Chinese students arrive at colleges and universities in the U.S., all they are focused on is their final exams? Classroom participation, group discussion, and working on teams are practically nonexistent in almost all Chinese high schools, which is why we owe it to our international students, particularly students from China, to develop courses -- either pre-enrollment/bridge classes or courses that are built into the curriculum -- to help them adapt to the expectations of U.S. higher education.

Otherwise, we might see them pulling out their little pillows and taking short naps in class when they start to get tired… and we would only have ourselves to blame.

Bob Eckhart is executive director of the combined ESL programs in the department of teaching and learning at Ohio State University. He has also managed the Wuhan University Summer Intensive English Program since 2004.

Image Source: 
Getty Images

Lawmakers look at Chinese influence on American universities

Smart Title: 

During Congressional hearing Chinese scholars, and human rights activists criticize the influence of the Chinese government in academic affairs.

New book explores achievements and challenges of China's 'rising research universities'

Smart Title: 

New book explores achievements and challenges of Chinese research universities as they continue their quest to achieve "world-class" status.

Scholar raises concerns about self-censorship of those who study China

Smart Title: 

As London School of Economics studies its relationships with Chinese institutions, an American scholar issues a warning.

One MBA program makes no apologies for its high costs

Smart Title: 

At this international program, there are no apologies for a high price tag.

A Peking U. professor is fired in what's seen as a test case for academic freedom

Smart Title: 

Peking U. fires economics professor  in widely watched test case for academic freedom in China -- an outcome that some Western academics have said should raise questions about partnerships there.

After 15 years of expanding its presence in China, Bryant University plans branch in Zhuhai

Smart Title: 

A campus and a palace (replica): how one university seeks to grow its presence in China.

Conference considers press coverage of higher education in India and China

Smart Title: 

Higher education trends are subject of considerable media attention in local newspapers, but the focus may not illuminate key issues.

Essay on Chinese literature and capitalism

In 2010, the Swedish Academy awarded the Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo, who is serving a 30-year term in an undisclosed prison near Beijing. Last year, the Swedish Academy selected for the literature prize Mo Yan, a pen name that means being silent. The latest joke in China sums up the two divergent fortunes of the country's only laureates: one is called silence; the other is silenced.

If the earlier prize had angered the Chinese government, the most recent one puzzled Chinese literary critics. "Why Mo Yan?" everyone asked during my recent three-week lecture tour in China. Someone suggested that I was partially to blame because I had included the author in the most recent edition of the Norton Anthology of World Literature. In truth, Mo Yan had gotten his lucky break much earlier when his early novel Red Sorghum was turned into a hugely successful movie, and a second lucky break in an excellent Swedish translator.

This answer didn't quite satisfy my audiences, who found this writer, who tends to revel in seemingly archaic rural worlds, out of touch with their own urban experience. The only person in China who is happy about both Nobel Prizes is Tong Quingbing, a professor of literary theory at Beijing Normal University, who taught both Liu Xiaobo and Mo Yan there and who is known to boast about his two famous students.

The Chinese Government and many Chinese don't count Nobel Prizes for Chinese living abroad, often because they and their works are banned. And yet the literary production of the Chinese diaspora, especially in the United States, is too significant to be ignored, and Chinese scholars are now paying attention to writers like Ha Jin. Even though he is barred from returning to China, Ha Jin can now see some of his novels, for example his most recent Nanjing Requiem, favorably reviewed in China.

During my lecture tour, the topic of greatest interest was capitalism. How did American writers respond to the convulsive forces of industrialization and capitalism in the 19th and 20th centuries, my Chinese hosts and students wanted to know? I offered as resonant examples writers like Frank Norris, whose Trilogy of the Wheat described the power unleashed by the Chicago Stock Exchange and Eugene O'Neill's Hairy Ape, which identifies with the awe-inspiring energy of a steamboat. I described this literature as "capitalist sublime" because writers like Norris and O'Neill approached the overwhelming power of capitalism in ways similar to how 18th century philosophers described unimaginably large numbers and overpowering storms.

When I traveled through China on the sleek bullet train at 200 miles per hour past a landscape of power plants, factories, and gigantic developments, I understood why Norris and O'Neill resonated. Chinese newspapers revel in records, the speed with which the latest battery of high-rises has been built, the latest increase in production. Everywhere, superlatives abound. At the same time, the human and environmental costs are becoming more difficult to ignore. Writers like Frank Norris or Eugene O'Neill didn't have any illusions about the destructive powers of capitalism, either; the sublime was a way of understanding that as well.

I was struck that my Chinese audiences had a rich experience of the capitalist sublime, but they were less familiar with the most hard-nosed defenders of capitalism like Joseph Schumpeter, whose term "creative destruction" fits the current Chinese experience better than any. Ayn Rand was completely unknown as well, though my description of her novels and theories resonated with the harsh face of capitalism in China. Rand's glorification of egotism, by contrast, led only to gasps of astonishment.

The biggest problem for urban Chinese right now, and the subject of the latest set of superlatives, is the explosion of housing prices. Everyone talked about it, on trains, over dinner, after lectures. Those who are priced out are kicking themselves for having waited too long while others rattle off the latest increase in home values (10 million rmb, one teacher told me, about 1.6 million dollars, for a modest Beijing apartment). Students complain that they will have to find work at home because they will be forced to move back with their parents. Those who buy rely on family networks to raise the funds for the down payment. Small wonder that a play like David Mamet's Glengary Glen Ross, the best American work on real estate, is of interest here.

The future of Chinese letters and its relation to world literature is closely bound up with the country's experiment in marrying its one-party system to market capitalism, what the Chinese now refer to, with a chuckle, as "capitalism with Chinese characteristics" (a modification of the official "socialism with Chinese characteristics"). Who will describe its new heroes and new victims? How will writers — and other artists — capture the powers,  the superlatives, the destructions, creative and otherwise, of this new brand of capitalism?

The next Chinese Nobel Prize in Literature will probably not be a writer of rural life, like Mo Yan, but a Chinese David Mamet aiming at the world's largest housing bubble. Or, if we are unlucky, an Ayn Rand with Chinese characteristics.

Martin Puchner is the Byron and Anita Wien Professor of English at Harvard University and general editor of The Norton Anthology of World Literature. He is at work on a travel book about world literature.


Editorial Tags: 


Subscribe to RSS - China
Back to Top