Hebrew U. Considers Accepting Doctoral Theses in English
The Senate of Hebrew University of Jerusalem has been considering and is expected to vote for a proposal to allow doctoral theses to be submitted in English, Haaretz reported. While it is currently possible to obtain special permission to submit a thesis in English, the requirement is that they be submitted in Hebrew. David Aviner, a professor who is head of the Authority for Research Students in the Experimental Sciences, said the rule change reflects the need to use English because one or more committee members come from outside Israel. Further, he noted the issue of disseminating findings. "If the doctorates were written in Hebrew, two people in the hallway would read it instead of hundreds of colleagues among research groups overseas," he said.
The president of Israel's Hebrew Language Academy, Moshe Bar-Asher, sent a letter of protest to Senate members. "There's a new version of the rules, saying 'Doctorates are to be submitted in Hebrew or English,' and thus this dignified institution ... announces that the status of Hebrew has been devalued," he wrote. "In the end, studying in English will outweigh everything else, and this process will result in the teaching of English in elementary and high schools."