Essay on scholarly 'social editions' of texts in the humanities
The Social Edition
A scholar committed to the digital humanities once summed up his long-term strategy for winning their acceptance with a terse, sardonic comment. “We will advance,” he said, “funeral by funeral.” It's the kind of sentiment that's often felt, but seldom so well expressed -- or so brutally.
But assuming that time is on digital culture’s side also tempts fate. The humanities include bodies of knowledge that have developed over periods ranging from a decade to a couple of millennia and more. Digital technologies can emerge and eclipse one another in the time it takes to write a single monograph. The wisdom of reorganizing one around the other is at least questionable.
A paper in the December issue of Literary & Linguistic Computing called “Toward Modeling the Social Edition: An Approach to Understanding the Electronic Scholarly Edition in the Context of New and Emerging Social Media” manages to be forward-looking but not triumphalistic. It also poses the interesting question of whether the turnover in the stock of digital tools might actually have a productive relationship with long-established ways that scholarly communities engage with their primary sources.
The list of its authors is headed up by Ray Siemens and Meagan Timney, both of the Electronic Textual Cultures Laboratory at the University of Victoria, in British Columbia. It includes, as appendices, a couple of substantial bibliographical essays that were posted online a couple of months before the paper itself was published. Siemens et al. have been venturing the concept of the “social edition” for at least a couple of years. At this point, it still refers to something potential or emergent, rather than fully realized: a speculation more than a blueprint.
But the paper offers a logical extrapolation from existing trends -- a plausible glimpse of the shape of things to come. Siemens and his colleagues point out that there is a gap between how electronic editions of texts are prepared, on the one hand, and how scholars use the available technology, on the other. “The types of electronic scholarly editions we see prominently today,” they write, “were largely developed before the ubiquity of the web that we now enjoy and do not accurately reflect the full range of useful possibilities present for academic engagement and interaction around the textual materials that are our focus.”
The lag is inevitable, for at least a couple of reasons. Some of the most prominent electronic editions of primary texts were conceived at the dawn of digital-humanistic history. This year will mark the 20th anniversaries of the beginning of work on "The Valley of the Shadow: Two Communities in the American Civil War" and “The Complete Writings and Pictures of Dante Gabriel Rossetti: A Hypermedia Archive,” both hosted at the University of Virginia – projects that were completed only in 2007 and 2008, respectively. Being a pioneer involves a long learning curve, among other challenges.
At the same time, gaining legitimacy for electronic editions has for a long time meant adhering fairly closely to established formats for definitive editions of texts. Siemens and his coauthors sketch a typology that begins with material prepared more or less along the lines of a scholarly edition in print, with its features made available in slightly different form. The reader of such a “dynamic text” could click around to find annotations, variant readings, cross-references, and so on.
Subsequent formats for scholarly e-texts incorporated links to pertinent primary and secondary sources -- whether as part of the edition itself or elsewhere online. This meant, in effect, grafting a good research library onto the text. The edition would reflect the state of the existing scholarship – or the state of the editors’ scholarship while preparing it, in any event.
Just when the later species of “hypertextual” and “dynamic” scholarly e-editions arrived on the scene is not indicated, but probably not much later than the early ’00s, to go by the authors’ descriptions. In the meantime we’ve had the arrival, for good and for ill, of social media, which have insinuated themselves into academic communication so extensively that it’s easy to overlook their ubiquity.
Hence the emerging potential for the “social edition” -- which, if I’m following the argument correctly, is not some newfangled travesty of established protocols for preparing important texts. It doesn’t mean tweeting Being and Time, though someone is bound to do so, sooner or later.
Rather, the social edition would offer the same features available from earlier scholarly editions of e-texts (glosses, links to appropriate material, etc.) while also acknowledging the ongoing nature of serious engagement with the material so preserved and annotated. The participants in preparing a social edition would generate commentary and analysis; help compile and update the bibliography; and create “folksonomic” tags (as when you use Delicious to store and categorize the link for an article you want to cite later).
“The initial, primary editor,” Siemens and company write, would serve “as facilitator, rather than progenitor, of textual knowledge creation…. Relying on dynamic knowledge building and privileging process over end result, [the social edition’s] expansive structure offers new scholarly workflows and hermeneutical methods that build, well, on what we already do.”
That last point is particularly significant. For one thing, scholars are already using social media – group bookmarks, blogs, etc. -- to share references and ideas. (The paper and its appendices identify an enormous array of them.) But more importantly, such tools are increasingly experienced by those using them “as natural extensions of the way in which they had always carried out their work.”
Novelty, then, is not the issue. “The core of activities traditionally involved in humanities scholarship,” the authors say, “have altered very little since the professionalization of academic study during the nineteenth century.” And those basic activities (finding texts, comparing and analyzing them, circulating them, etc.) are finally collaborative, or at least dialogical. A social edition will presumably foreground that reality, assuming one wriggles up on shore sometime soon, breathing air and able to find funding.