Chegg on Monday took yet another step to expand its product offerings away from textbooks with the acquisition of Imagine Easy Solutions, the company behind bibliography-generation websites such as BibMe, CitationMachine and EasyBib. The acquisition is the latest in a series for Chegg, which over the last several years has focused itself around student services. Chegg paid about $42 million for Imagine Easy Solutions, the company said in the announcement.